About 5% of DFW home sales fall through. Here are the 5 deal-killers in DeSoto, Cedar Hill, and Lancaster — and how to dodge each one before you list.